.

.


___
【上野動物園のパンダ情報】 →[UENO-PANDA.JP◎トピックス一覧]
【パンダ旅行】アドベンチャーワールド白浜:宿泊予約
【パンダニュース】Google
【パンダ雑貨★】PandaStyleSHOP
パンダ研究所 研究員の訃報

2010年01月21日

パンダレスリングのロシア語実況!

下記URLの映像は、ネット上で見つけたものなのですが、
パンダのレスリング実況が「ロシア語」だと、こんな風に
なるのですね。「アメリカ」対「ロシア」の闘いなのだそうです!
↓↓↓
http://www.cnngo.com/shanghai/play/pandas-shanghai-minus-russian-referee-798056

この映像を、ロシア語がご堪能なパンダ研メンバーの方に
観ていだいて、いったい、どんな事を言っているのかを
教えていただきました!
↓↓↓
----<ここから>---------------------

両者譲らぬものすごい激戦ですね!
設定としては、左・米パンダ、右・露パンダの闘いです。

「頭の毛をつかんだ!」

「パンチ、1発!」「2発!」

「押さえ込まれた!」

「一体どうした?」

「両者倒れた!」・・・

といった実況中継です。
それにしても、こういうときのロシア人、
素晴らしくエモーショナルな話し方ですね。

----<ここまで>---------------------

2012年のロンドンオリンピックに出場できるかも!?
そういえば、スコットランド「エディンバラ動物園」へは、
オリンピック開催までに、パンダは行くことができるでしょうかね?
posted by パンダ所長 at 19:22| Comment(0) | TrackBack(0) | 所長のつぶやき
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/34868183
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック